Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Kõnelevad käed tõlgivad viipekeelt hääleks

Praegu on Itaalias hinnanguliselt 100 000 kurt, ja käivitamine, mida nimetatakse LiMiXiks, muudab nende suhtlemise ümber. LiMiXi peamine toode Talking Hands on kindad ja kaasasolev rakendus, mis tõlgib itaalia viipekeelt (või LIS-i, Lingua dei Segni Italiana) häälele. Mõju on elu muutev. Hinnanguliselt 99% maailma elanikkonnast ei mõista viipekeelt. Enam ei ole see asi. Allkirjastatud sõnad tõlgitakse signaale, mis saadetakse seejärel hääle süntesaatorile nutitelefoni ja räägitavate keeleliste barjääridega.

LiMiXi kaasasutajad Francesco Pezzuoli ja Dario Corona kohtusid ja alustasid koostööd Kesk-Ida-Itaalias asuva Camerino ülikooli üliõpilastena (ligi 700 aastat tagasi). Nende areng oli edenenud, kuid 2016. aastal juhtus midagi erakordset, mis käivitas nende trajektoori: nad võitsid R.O.M.E. (Rooma väljapaistev Euroopa tegija) auhind 2016. aasta Maker Faire Roomas koos 100 000 euro auhinnarahaga. Valikukriteeriumid põhinesid ettepandud idee sotsiaalsel mõjul ja majanduslikul jätkusuutlikkusel (reaalne võimalus end asutada ja turul kasvada). Samuti olid nad suutelised tagama väärtuslikke ühendusi Maker Faire Roomas, et aidata kiirendada nende murrangulise seadme arendamist ja tootmist. Meeskond töötab praegu toote väljalaske suunas 2019. aastal.

Lisateabe saamiseks ühendasime me Darioga.

1. Kuidas teie ja Francesco esmakordselt kohtusid ja alustasid koostööd?

Kohtusime ülikoolis üliõpilastena puuetega inimeste alumise jäseme eksoskeleti arendamise uurimisprojekti ajal. Oleme algusest peale väga hästi koos töötanud ning käivitamise üheskoos loomine oli ilmselge otsus, kui mõistsime, et Francesco idee rääkida käed on tohutu potentsiaaliga.

2. Mis inspireeris teid rakendama oma oskusi, et leida lahendus kuulmispuudega inimestele?

2013. aastal korraldas Ameerika ettevõte EMG-tehnoloogia rakendamiseks parima idee konkursi, mis võimaldab mõista sõrmede liikumist lihasaktiivsuse avastamise kaudu. Francesco arvas, et kasutab seda tehnoloogiat viipekeele tõlkimiseks. Kahjuks ei suuda EMG-d tuvastada üksikute sõrmede positsioone, seega ei piisanud viipekeele tõlkimise rakendusele. Kuid idee jäi alles ja kahe aasta pärast otsustasime kasutada oma oskusi selleks, et arendada selleks vajalikku tehnoloogiat.

3. Kui kaua olete töötanud Talking Handsiga? Mis on teadus- ja arendustegevuse protsess olnud?

Alustasime 2015. aasta alguses, luues esimesed funktsionaalsed prototüübid, kasutades aianduskindaid, andureid käsitsi õmblema, rakendades kaubanduslikke komponente ja uurides sügavalt teaduslikku kirjandust, et leida parim algoritmi lahendus.

2016. aasta jooksul kolisime 3D-printimisse, et realiseerida kohandatud komponente, optimeerida andurite asukohta ja toimimist. Samuti alustasime teistsugust koostööd teiste ettevõtetega, et realiseerida spetsiifilisi elektroonikakomponente Talking Hands'i jaoks. Selle prototüübiga võitsime me Rooma auhinna Maker Faire Roomas 2016.

Me kulutasime kõik 2017. aastal lõpptoote saavutamise ja esimesed partiid on saadaval 2018. aasta juunis. Kavatsime kogu suve testida toote lõpptarbijate valimist, et jõuda 2019. aastal turule parima tootega .

4. Räägi meile, kuidas LiMiX loodi. Francesco ja mina asutasime 2015. aastal LiMiXi meie ülikooli ja meie professorite tugeva toetusega. Sotsiaalse struktuuri valmib EOS Spa, mis on juhtiv teadus- ja tööstusuuringute valdkonnas ning Eta Srl, autotööstusettevõte. Ülikool annab meile kontori ja rikastab LiMiXi sisemist teaduslikku oskusteavet, samas kui kaks ettevõtet toetavad meid ärijuhtimises.

5. Kas LiMiX on töötanud muude projektide kui Talking Hands'i juures?

Nende esimeste aastate jooksul on LiMiX keskendunud Talking Hands'ile. Samuti käsitlesime teisi tehnoloogiaid, mida võib vaadelda kui odavast žestitunnustussüsteemist, kuid arendame neid pärast Talking Hands'iga turule sisenemist.

6. Räägi meile, kuidas võita Rooma preemia Maker Faires 2016. Kuidas see mõjutas Talking Hands'i tootmist?

Enne Rooma auhinda Maker Faire 2016-s juhtisime ummikusse: meil ei olnud piisavalt vahendeid oma prototüübi parandamiseks ja me püüdsime oma oskusteavet ja teadmisi müüa. Rooma preemiaga saadud rahalised vahendid olid projekti jätkamiseks väga olulised ning tänu sellele nähtavusele saime alustada viljakat koostööd väga oluliste ettevõtetega, nagu Arrow Electronics. Kokkuvõttes on Rooma auhind olnud kõnelevate käte realiseerimise aluseks.

7. Kuidas kirjeldaksite Maker Faire Rooma kellelegi, kes pole kunagi seal olnud?

Maker Faire Rome on uskumatu sündmus, mis on üks parimaid. See on koht, kus väikesed alustajad ja tegijad saavad oma ideid ja oskusi jagada ja isegi suhelda suurte ettevõtetega, nagu Intel, Google, Arrow Electronics, Arduino ja paljud teised. Pealegi on kogu sektor alati reserveeritud ülikoolidele, mis suudavad välja pakkuda kõrgtehnoloogilisi tehnoloogiaid ja uuringuid.

Maker Faire on suurepärane sündmus kõigile: tegijad, firmad, tehnoloogia-entusiastid ja inimesed, kes soovivad tulevikku vaadata. Olen alati hea meel näha nii palju peresid kui külastajaid. Maker Faire Rome on ideaalne koht, kus lapsed huvitavad kõiki teadusi.

8. Teie projekt on suurepärane näide tegijatest, kes kasutavad oma oskusi, et mõjutada positiivseid muutusi maailmas. Milliseid nõuandeid teil on teiste tegijate jaoks, kes soovivad midagi muuta?

Meie nõuanne on väga lihtne: töötage kõvasti! Me kohtume nii paljude imeliste ideedega noortega, kes ei püüa neid tõeliselt muuta. Kui olete leidnud oma idee, probleemi, mida soovite ületada, peate oma toote kallal töötama.

Ärge otsige raha, raha. või rohkem inimesi enne toote või vähemalt prototüübi olemasolu. Võtke aega, mõistke oma toodet, testige seda, muutke seda, parandage seda. Kui sa mõistad suurepärase toote, siis tulevad raha, turundus ja müük.

Tänan teid, Dario! Ootame Talking Hands'i tulemust! Õnnitleme teie meeskonda sellise sisuka ja võimas projekti eest!

Käesoleva aasta suurim DIY festival kogu Euroopas toimub tänavu Maker Faire Roomas, mis toimub 12.-14. Oktoobril ning projektikonkursside pikendamine. Uued tähtajad on järgmised. Sa ei taha jätta oma võimalust jagada oma projekti Maker Faire Roomas!

  • Helista tegijad: 7. juuli
  • Koolide kutse: 30. juuni
  • Ülikoolide ja teadusasutuste kutse: 7. juuli

Osa

Jätnud Kommentaari